:09:03
I denne byen er alle ofre.
:09:07
Velkommen til New York.
:09:12
Jeg er dypt rørt.
:09:17
- Jeg forstår, men jeg vil bare...
- Man kan ikke gå her-
:09:22
- uten Fleebers Synspunkter i filmen
og Utvalgte filmartikler av...
:09:27
...Fleeber.
- Jeg skal kjøpe bøkene dine.
:09:31
De er ikke bare "mine" bøker,
de er obligatoriske.
:09:35
Det er andre bøker du også må ha.
Det vil koste deg 700 dollar.
:10:00
Avhandlingen min heter
"Hjulene ruller sakte. 42nd Street".
:10:06
Høres interessant ut.
Å ta en musikal...
:10:10
- Be om mer penger hjemme.
- Stefaren min hjelper meg ikke.
:10:15
Rene Dickens-romanen.
Lurt av en svindler, slem stefar...
:10:21
Hva skal jeg si?
:10:23
Jeg kan ikke kjøpe bøkene nå...
:10:27
Jeg er ingen sosialarbeider.
Jeg bryr meg bare om dine studier.
:10:32
Oppriktig talt har ikke starten
vært særlig imponerende.
:10:39
Jeg er jo ny her i byen...
:10:50
Kellogg...
:10:52
Unnskyld, jeg må gå.
:10:56
Kellogg!