:31:00
Dette er Clark som far nevnte.
Clark! Han jobber for far!
:31:07
Jeg legger meg
og ser på Jeopardy. Kommer du?
:31:11
- Når Clark har gått!
- God natt, tante Angelina.
:31:18
Fars søster. Hun flyttet hit
da mor døde. Jeg var fire år.
:31:23
- Jeg var seks.
- Moren din?
:31:26
- Far. Det blir aldri det samme igjen.
- Nei, men hva kan man gjøre?
:31:33
Ingenting.
:31:38
Jeg henter bilnøklene.
:31:41
Jeg går på
College of the Sacred Virgin.
:31:45
- Neste år begynner jeg på Harvard.
- Det må jeg si.
:31:50
Jeg gadd ikke å søke med mine
karakterer. Og de var ikke dårlige.
:31:56
- Mine var ikke noe særlig.
- Hvordan kom du inn?
:32:02
- Inntaksnemda var vel tøff?
- Far ringte.
:32:06
Han sa at jeg ville inn.
De sa det var greit.
:32:09
Snakker vi om Harvard
i Cambridge i Massachusetts?
:32:14
Ja da. De trenger far. De vil ikke
at vaktmesterne skal streike.
:32:20
De trenger vaskehjelp
og gartnere til hagen.
:32:25
Han er jo importør.
Ikke sant?
:32:30
Det var fint å treffe deg.
Fra Vermont. En ekte amerikaner.
:32:36
- Han er vel bare importør?
- Han er importør.
:32:41
En svært innflytelsesrik importør.
Slike fins.
:32:45
- Hva er det?
- Hva da?
:32:48
- Hva er det jeg skal hente?
- Det er stort. Ta med deg noen.
:32:55
- Hva er det?
- Det kan jeg ikke si.
:32:59
Det er vel ikke...