:59:03
Bare jeg vet at du venter på meg
og tilhører familien. For evig.
:59:08
For evig? Faren din kysset meg.
Og da er jeg inne, sier Vic.
:59:14
- Det er du.
- Det er jeg ikke!
:59:17
Jeg ble lurt av denne Vic,
og så fikk jeg tak i ham.
:59:23
Hva er det?
:59:25
Tror du at det var tilfeldig
at du "fikk tak i ham"?
:59:30
Du ble utvalgt.
:59:33
Håndplukket.
Den største ære som fins.
:59:38
- Hva prater du om?
- Vic er en menneskekjenner.
:59:45
Hvor traff du ham?
På Grand Central?
:59:49
- Var det en felle fra begynnelsen?
- "Felle" er så negativt.
:59:54
- Det fins så mange nivåer.
- Jeg vil bare ha livet mitt tilbake.
:59:59
Jeg kan ikke prate med deg når du
er slik. Jeg kjenner deg ikke igjen.
1:00:04
Er jeg bare en lettlurt tosk?
1:00:07
- Valgte dere en idiot fra årboken?
- Hva er det du sier?
1:00:13
Tror du jeg vil gifte meg
med en lettlurt tosk?
1:00:18
Hele byen snakker om jobben du gjør.
1:00:23
Larry London ringte til far
og skrøt av hvor skarp du er.
1:00:29
Så vennlig og klarsynt.
1:00:32
Hadde du ikke vært slik,
ville ikke Vic-
1:00:36
- fikset bæretillatelse til deg.
1:00:40
- Jeg trenger ingen bæretillatelse!
- Det må du ha for å bære våpen.
1:00:46
Du har jo folk etter deg.
1:00:49
- Litt av en historie.
- Jeg ser ikke så muntert på det.
1:00:55
Det er litt film noir over det.
Å smugle øgler til New Jersey.