1:12:03
Ikke gjør noe nummer av det.
1:12:08
Jeg vet at det var du, Fredo.
Du knuste hjertet mitt.
1:12:14
"Du knuste hjertet mitt!"
1:12:29
"Det var du, Fredo."
Et åpenbaringens øyeblikk.
1:12:33
Michael Corleone
kysser broren på munnen.
1:12:36
Et fantastisk bilde som antyder
kjærlighet, inversjon, makt...
1:12:42
I denne korrupte verden-
1:12:45
- er vel ingenting viktigere
enn lojalitet...
1:12:50
...overfor venner og familie...
Hvem fortjener vår lojalitet?
1:12:57
- Ja?
- Jeg må låne Clark Kellogg.
1:13:02
Du må låne Clark Kellogg?
Og hvorfor er det så viktig?
1:13:08
Jeg er Tina,
Carmine Sabatinis datter.
1:13:12
- Jimmy "Toucan"?
- Ingen kaller ham det. Clark...
1:13:16
Det tar bare et øyeblikk.
1:13:20
- Opp med deg!
- Jeg er snart tilbake.
1:13:24
Ingen hast. Jeg er imponert.
Jimmy "Toucan"?
1:13:29
En... meget spesiell mann.
1:13:32
Det tror jeg nok.
Kan jeg få treffe ham?
1:13:36
Det tviler jeg sterkt på.
1:13:41
Far syns at Clark
bør ha toppkarakterer.
1:13:44
- Han er dyktig...
- Toppkarakterer, sa far!
1:13:48
Selvsagt!
1:13:50
Hygg dere. Hils faren din.
Jimmy "Toucan"!
1:13:57
- Du truet Fleeber!
- Jeg hjalp deg.