:20:01
Ztratil jsem zájem o eny
a mám ted' èistou hlavu.
:20:07
Má povinnost vùèi Bohu je jasná.
Chci tì o nìco poádat.
:20:15
Mohl bych spojit své jméno
s nadací Vita Corleona,
:20:22
abychom se spojili
jménem i duí?
:20:29
- Jeden milion dolarù.
- Spousta penìz...
:20:37
- Kmotøe.
- Done Altobello, jste tak velkorysý.
:20:43
Pojd'me si na to pøipít.
:20:54
Vatikán o tìch akcionáøích
nic neví.
:20:57
Dobøe.
:20:59
Zaèínám se obávat. Nae pozice
je ted' moc silná.
:21:04
- Pøirozenì se bojím.
- Nebojte se, uzavøeli jsme dohodu.
:21:09
Z èeho myslíte, e mi
zeedivìly vlasy?
:21:13
Dvì sekundy... Dìkuji za vá
pøíspìvek.
:21:17
Sam Wallace potøebuje podporu
pro svou soudcovskou kandidaturu.
:21:21
- Dobrý soudce se vdy hodí.
- Díký.
:21:24
Andrew!
:21:26
Mùj kmotøenec Andrew Hagen.
Nejstarí syn bratra Toma.
:21:30
U je tøi roký asistentem
biskupa Breelana.
:21:34
- Rád by získal post ve Vatikánu.
- Mladý knìz je tam vdy vítán.
:21:38
Jeho matka Theresa Hagenová,
biskupe Gildayi.
:21:42
Ráda vás poznávám.
:21:44
Pane Corleone.
Jsem Grace Hamiltonová.
:21:48
Vincent Mancini slíbil, e mi s vámi
domluví schùzku.
:21:52
- Volal kvùli ní Vincent Mancini?
- Ne.
:21:56
- Slíbila jste, e sem nepùjdete.
- Já vím.