:23:07
Já...
:23:11
Nìco mì pálí.
:23:15
Jde o jednoho viváka,
co pro mì pracuje.
:23:18
Prý je to vá pøíbuzný.
:23:23
Bastard.
:23:28
Je tady. Vincent Mancini.
Je na oslavì.
:23:36
Pøived' ho.
:23:39
Dobøe, e si mùeme promluvit.
:23:42
Ne, grazie.
:23:46
Mám problém
:23:48
a chci vìdìt, zda je mùj
nebo vá.
:23:54
Vae záleitosti jsou jen vae.
Nemám s nimi nic spoleèného.
:24:00
Dobøe. Pak je to mùj problém.
:24:08
Michaele, pøiel Vincent Mancini.
Sonnyho syn.
:24:14
- Dobrý den, pane Corleone.
- Jak se má?
:24:17
- Dobøe a vy? Hezká oslava.
- Líbí se ti?
:24:21
- Proklouzl jsem dovnitø.
- Se na to obleèen.
:24:28
Jaký problém je mezi tebou
a panem Joe Zasou?
:24:34
- Prostì problém. Zvládnu to.
- Je to od tebe poetilé.
:24:39
Ode mì? Spí je to poetilé
od tohoto chlápka, e? e jo?
:24:45
- e jo?!
- Povahu má po svém otci.
:24:48
Vincente,
:24:52
pan Joe Zasa pøevzal obchody
Corleonù v New Yorku.
:24:57
Nabídl ti práci
ve své rodinì.