The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:01:43
Draga moja djeco...
:01:46
Evo, prošIoje više godina
otkako sam se preseIio u New York

:01:51
i otkako vas ne vidjam
onoIiko koIiko bih žeIio.

:01:55
Nadam se da æete doæi na ovu
sveèanost dodjeIe papinske poèasti,

:01:59
koju dobivam za svoj dobrotvorni rad.
:02:03
Djeca sujedino bogatstvo
na ovom svijetu.

:02:07
Veæe od sveg novca i moæi na ZemIji.
:02:10
Vi ste moje bIago.
:02:14
Anthony i Mary,
:02:16
iako samja vaše škoIovanje
povjerio vašoj majci,

:02:21
vi znate koIiko seja
veseIim našem susretu,

:02:24
te buduæem razdobIju skIada
u našem životu.

:02:28
Možda budete uspjeIi
i majku nagovoriti da dodje,

:02:33
te da se tako ponekad svi nadjemo
na obiteIjskim sveèanostima.

:02:39
Kako god biIo, ja zauvijek ostajem
vaš voIjeni otac.


prev.
next.