:09:04
Nisi me jo poljubio za pozdrav.
Rodbina se uvijek ljubi.
:09:08
- Sad smo veæ i u srodstvu?
- Ja sam tvoja mala sestrièna.
:09:19
- Tko ti je otac?
- Dat æu ti jednu natuknicu.
:09:23
Talijan je.
:09:26
Mary, èekamo na tebe.
:09:29
Zapamti, mora govoriti tiho.
:09:32
l smijei se.
Nemoj zaboraviti na osmijeh.
:09:54
Poèasna predsjednica
``Zaklade Vito Corleone``:
:09:58
moja kæi, Mary Corleone.
:10:10
Hvala.
:10:12
Mislim da sam naslijedila oèevu strast
za dranjem govora. Dakle ovako...
:10:19
``Zaklada Vito Corleone``
pomae siromane svih zemalja,
:10:23
podupire umjetnike,
financira medicinska istraivanja,
:10:28
a posebno se zauzima
za obnovu Sicilije.
:10:33
Nadbiskupe Gilday,
:10:35
predajem vam 1 00 milijuna dolara za
siromahe Sicilije, u ime Vita Corleonea.
:10:42
Nemojte odmah sve potroiti.