The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
Sad bar znam gdje mi je mjesto.
:32:06
Ne mogu vjerovati da sam se ustala
da ovo uradim.

:32:10
``Donesi mi vode, ispeci mi kolaè``...
A gdje je nestalo ono ``molim te``?

:32:59
Miran budi, Vreæoglavi.
ldemo malo prošetati.

:33:10
- Hajde, pusti je.
- Jebeš to, prereži joj vrat.

:33:16
- Što si to rekao?
- Da joj prereže jebeni vrat.

:33:22
- Okej, šefe...
- Baci pištolj ili æe je on prerezati.

:33:25
Budale, pa ja nju jedva poznajem.
Samo naprijed, jebe se meni za nju.

:33:31
Nemaš ti izbora, èovjeèe.
Ona je gotova.

:33:34
Ubiješ li je, obojicu æu vas ubiti.
Baciš li nož, tebe æu pustiti.

:33:39
Razreži joj smjesta vrat!
:33:42
Nešto æu napraviti da bih te uvjerio.
Nemoj se prepasti, samo gledaj u mene.

:33:51
O, sranje!
:33:55
Baci nož. Baci ga!
:33:57
Dobar deèko. Sjedni, hoæu prièati
s tobom. Pametan odabir. Sjedni.


prev.
next.