The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:54:02
On je obièni mali pijun.
On blefira, prijeti...

:54:06
On je nula. Možeš mu na kilometre
vidjeti što smjera.

:54:11
- Trebali bi ga ubiti, prije nego on...
- Ne!

:54:16
Nikad ne mrzi svoje neprijatelje.
To utjeèe na tvoju prosudbu.

:54:36
Drago mi vas je opet vidjeti, g. Corleone.
:54:58
Hajde, cure. ldemo.
:55:17
Mi smo ti povjerili svoj novac
da ga uložiš u kockarnice.

:55:21
Nije prošlo ni 20 godina, a ti si prodao
kockarnice i svima nam donio bogatstvo.

:55:27
Bravo, Don Corleone!
:55:31
Hvala vam.
:55:33
Prijatelji, ja sam ovdje došao
jer je naš zajednièki posao završen.

:55:42
Bili smo uspješni,
:55:43
a sada je došao trenutak
da zakljuèimo naš poslovni odnos.

:55:50
To je sve.
:55:52
Ali ipak sam vam pripremio
jedno malo iznenadjenje. Ale?

:55:58
Vaši ulozi u kockarnicama.

prev.
next.