The Godfather: Part III

1:19:02

Što to radiš s njom?

1:19:09

To je previše opasno.

1:19:14

Èuješ li me?

1:19:21

Okej.

1:19:36

Vincenzo...

1:19:42

Kad dodju,
doæi æe po ono što voliš.

1:19:54

Michael, ti moraš voditi drukèiji život.

1:19:57

lmaš sve što bi èovjek poželjeti mogao.
Vrijeme ti je da se povuèeš.

1:20:03

Ja imam previše odgovornosti.

1:20:06

``lmmobiliare``? Prekomplicirano je to sad.
Stvarno bi se trebao izvuæi.

1:20:12

Što vi znate o tim glavonjama u ltaliji?

1:20:20

Ja sam prestar da bih išta znao
o tim novim ljudima.

1:20:24

Moram se pomiriti sa svojim godinama
i poèeti uzgajati masline i rajèice.

1:20:30

- Nismo mi baš tako stari.
- Ali ti si vrlo bolestan.

1:20:34

Michael... Dopusti meni da vidim
što se tu može uèiniti.

1:20:39

Dopusti da ti ja malo olakšam stvari.

1:20:43

- Vaše prijateljstvo to uvijek postiže.
- A to mene èini sretnim.

1:20:49

Joey Zasa... Tu ste se prevarili.

1:20:54

Ja previše vjerujem ljudima.
To mi je uvijek bila mana.