1:31:00
Trai od AItobeIIa da razgovara
sa mnom i zauzme se za va brak.
1:31:05
Ali vi ste, u krajnju ruku, ipak rodjaci.
A Michael je uvijek bio staromodan.
1:31:10
Objasni mu kako ne bi mogao biti dio mog
zakonitog svijeta i da hoæe svoju obitelj.
1:31:16
Ja mogu pospremiti
ono to je Joey Zasa ostavio iza sebe.
1:31:21
Vae prijateljstvo bi mi pomoglo
da ga nagovorim.
1:31:24
Ja bih bio va vjeèni dunik.
1:31:29
Svaki Corleone zna cijeniti
vrijednost jednog takvog prijatelja.
1:31:34
Znaèi, ti bi onda radio za mene?
1:31:38
Si.
1:31:42
Bacio Ia mano, Don AItobeIIo.
1:31:47
Ako ti samo i natukne kako bi elio
da me izda, pravi se uvrijedjen.
1:31:52
Zato jer je to njegova klopka.
1:32:01
Ti meni nisi sve rekao, Vincenzo.
1:32:07
Nije li istina da æe, kad Michael umre,
cura sve preuzeti?
1:32:16
- Nju u ovo ne mijeajte.
- Naravno, ti nju voli.
1:32:20
l ona voli tebe.
1:32:42
Pogodio sam, zar ne?
1:32:46
Vi ste mudar èovjek, Don Altobello.
Puno æu ja toga od vas nauèiti.
1:32:52
Najbogatiji je onaj èovjek
koji ima najmoænije prijatelje.
1:32:57
Dunost mi je da te predstavim.