:36:02
- Nem könnyítesz rajtuk.
- Nem én akartam így.
:36:07
- Menj innen!
- Michael!
:36:10
Tessék?
:36:13
- Most már félnek tõled.
- Talán inkább tõled kéne.
:36:20
- B. J., mi van?
- A¿ érsek visszahívott.
:36:24
Elképesztõ dolgokat értünk el.
:36:27
Fenomenális a sajtó! Te vagy
az új Rockefeller. Jótévõ.
:36:33
- ltt írd alá, kérlek!
- Változnak az idõk.
:36:37
Apám gyûlölte az alapítványokat.
Saját maga csinálta.
:36:42
Személyesen. Mi mások vagyunk.
:36:45
Mint egy nagyvállalat.
Kevéssel sok pénzt irányítunk.
:36:50
Minimális adó.
Nincs kormányellenõrzés.
:37:03
- Keresztapa!
- Andrew!
:37:08
- Rómába...
- Mindent meg akartam köszönni.
:37:12
- Reggelit?
- Köszönöm, nem lehet.
:37:16
- Olaszul tudsz?
- Kell még egy kis gyakorlás.
:37:21
A¿ apja kitûnõ ügyvéd volt!
:37:23
Nem érte meg a pappá szentelését.
Láttál már olyat?
:37:28
Gyönyörû! Olyan büszke voltam!
Kikísérlek.
:37:32
Ha van valami híred, szólj nekem!
:37:35
Nem, Andrew komolyan hisz.
:37:47
Don Corleone!
:37:49
Segítségre van szükségem.
Nem csak pár gyertyára.
:37:54
Rá tudtam beszélni az embereket,
hogy adakozzanak a Szent Egyháznak.