:01:03
Kitüntetést kapni a pápától.
:01:06
lgen, feketéket és latinokat is
beveszek a családomba...
:01:11
...mert ez Amerika.
:01:15
És garantálod, hogy
nem kereskednek droggal?
:01:20
Nem garantálom. De aki csinálja,
azt megölöm.
:01:29
- Hadd beszéljek vele!
- Ki ellenkezne Don Altobellóval?
:01:34
- Joey, te...
- Nem!
:01:37
Mindannyiatoknak mondom:
nem adtátok meg a kellõ tiszteletet.
:01:43
Pénzt kerestem nektek. Sokat.
És keveset kértem érte.
:01:49
Jól van. Ha nem adtok, elveszem!
:01:54
Don Corleone pedig...
:01:56
...nyilvánvalóvá tette ma este,
hogy az ellenségem.
:02:06
Választanotok kell közöttünk.
:02:12
Ne, Joey!
:02:15
Michael, meg kell beszélnünk.
:02:18
Ne!
:02:21
Michael, kérlek! Egyezzünk meg!
:02:25
Nem tudja, mit csele...
:02:27
Ne, ne!
:02:33
Michael, mindenütt ezt olvasni.
:02:37
Hogy te ellenõrzöd az lmmobiliarét.
:02:41
A¿ lmmobiliare már mossa a pénzt
Peruban és Nassauban.
:02:47
Negyven éve dolgozunk együtt.
Juttass nekünk is belõle!
:02:52
- Veled akarunk üzletelni.
- Így van, már negyven éve...