The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:31:17
Szép volt, gyönyörû szép!
Szerettem. És azután meghalt.

:31:24
A testõröm helyezett el bombát
a kocsimban.

:31:30
De õ ült bele elõbb.
:31:34
Miért ilyen erõszakos
ez a gyönyörû ország?

:31:38
A történelme.
:31:39
Anya mesélte, hogy ti leginkább
a vizsgáktól féltetek.

:31:44
- lgen, régen.
- Most téged féltelek.

:31:47
Mary, te olyan melegszívû vagy!
Mindig az voltál.

:31:53
- Szeretem a családomat.
- Vincent kuzint is?

:32:00
Õt igazán szeretem.
:32:03
- Elsõ unokatestvéred!
- Ezért õ az elsõ.

:32:07
Mary, nem találkozhatsz vele.
:32:10
Többé nem találkozhatsz vele!
:32:13
Így van. Túlságosan veszélyes!
:32:19
Mary, nem találkozhatsz vele.
:32:22
- Úgy nem!
- Nem.

:32:26
- Kérlek, ígérd meg!
- Nem!

:32:30
- Fogadj szót!
- Nem, apa!

:32:37
Mary okos, apa.
Végül meg fogja érteni.


prev.
next.