:34:00
Mondd el, mennyire hû vagy hozzám.
Mondd el a problémáidat!
:34:05
- Kérj segítséget!
- Milyen problémáimat?
:34:10
El akarsz szökni a lányommal.
:34:13
De tudod, hogy akkor
az ellenséged leszek.
:34:22
- Tudod, sosem tennék ilyet.
- Tudom.
:34:26
Kérd, hogy beszéljen velem!
Támogassa a házasságot.
:34:31
De unokatestvérek vagytok.
Michael mindig kissé ódivatú volt.
:34:37
Mondd, hogy nem kell törvényes üzlet!
Saját családot akarsz.
:34:43
Rendbe teszem, amit
Joey Zasa hagyott maga után.
:34:47
Jó lenne, ha meg tudnád gyõzni.
:34:51
Örökre leköteleznél.
:34:56
Egy Corleone tudja,
mit ér egy ilyen barát.
:35:01
Akkor nekem fogsz dolgozni?
:35:04
Si.
:35:08
Bacio la mano, Don Altobello.
:35:13
Ha azt kérné, hogy árulj el,
nagyon sértõdj meg!
:35:19
Mert az a csapda.
:35:28
Nem mondasz el nekem mindent,
Vincenzo.
:35:34
lgaz az, hogy ha Michael elmegy,
a lány ellenõriz majd mindent?
:35:43
- Õt hagyjuk ki!
- Persze, szereted.
:35:47
És õ is szeret téged.