:48:00
Mondja meg, mit akar,
és én megmondom az árát.
:48:10
Micsoda kenyér!
:48:16
Olívaolaj...
:48:23
Szûz! Csak itt Szicíliában!
:48:29
Alla salute!
:48:31
A halálára!
:48:46
Kay!
:48:48
- Connie!
- Hogy vagy?
:48:50
Mary, hiányoztál!
:48:54
- Szervusz, Michael!
- Anya, ezt nézd!
:49:01
- Kár, hogy Douglas nem tud eljönni.
- Fontos tárgyalása van.
:49:07
Tudom, el akart jönni.
:49:10
- A kocsi...
- Jó.
:49:14
- A fiadból mûvész lett!
- lgen. Hála neked.
:49:20
- Miért?
- Rábeszéltél, hogy engedjem el.
:49:25
Annyi év után itt vagyok
Szicíliában, elsõ alkalommal!
:49:30
- Hadd csináljak egy képet!
- Jó.
:49:35
Apa! Mosolyogj!
:49:41
Még mindig nálad van Al Neri.
Miért?
:49:45
Szükségem van rá.
Segít ki-beszállni.
:49:49
- Viszi a táskámat.
- Még mindig hazudós vagy!
:49:54
Hadd mutassam meg az igazi Szicíliát!
Hogy megértsd a család történetét.