:16:02
- Olyan leszel, mint én.
- Jó!
:16:06
Én mindig ki akartam szállni.
:16:09
Kivonni belõle a családomat.
:16:13
Én nem.
:16:15
Hatalmat, hogy megóvjam a családot.
:16:22
Kérem az utasítást!
:16:44
Megtörtént.
:16:47
Mert már nem vagyok képes rá.
:16:53
Nem számít. Vincent tudja,
mit kell tennie.
:16:57
Gyere innen! Pihenj,
ne gondolj erre!
:17:02
- Csak erre tudok gondolni.
- A fiad vagyok.
:17:06
Parancsolj bármiben!
:17:10
Mondj le a lányomról!
:17:15
Ezt az árat kell fizetned...
:17:18
...az életért, amit választasz.
:17:45
Unokaöcsém!
:17:49
Ettõl a pillanattól...
:17:53
...a neved Vincent Corleone.