:33:03
Bella cugina... Tesoro mio.
:33:17
- Chciałeś mnie widzieć?
- Tak.
:33:20
Zrób coś dla mnie.
To niebezpieczne.
:33:25
Dobra. O co chodzi?
:33:28
Sprzedaj swą duszę Don Altobello.
:33:32
Zdradź mnie.
:33:37
Nie uwierzy mi.
:33:40
- To zależy.
- Siadaj.
:33:45
Mam pomysł.
:33:48
Masz się dowiedzieć,
jakie ma powiązania.
:33:55
Umów się z nim.
:34:00
Powiedz mu, jak mi jesteś oddany
i jakie masz problemy.
:34:05
- Proś o pomoc.
- Jakie problemy?
:34:10
Powiedz,
że chcesz uciec z moją córką.
:34:13
Ale wiesz, że jeśli to zrobisz,
będziemy wrogami.
:34:22
- Wiesz, że bym tego nie zrobił.
- Wiem.
:34:26
Proś go, by ze mną pogadał.
Przekonał mnie.
:34:31
Jesteście spokrewnieni,
a Michael zawsze był staroświecki.
:34:37
Wyjaśnij,
że chcesz mieć własną rodzinę.
:34:43
Mógłbym zastąpić Joeya Zasę.
:34:47
Przyjaciel przekonałby Michaela.
:34:51
Byłbym panu dozgonnie wdzięczny.
:34:56
Corleone
potrafią doceniać swych przyjaciół.