:08:02
- Os kits da imprensa têm fotografias...
- E as ligações dele com o submundo?
:08:06
Deixe-se de tretas.
:08:09
O próprio Papa abençoou
Michael Corleone hoje.
:08:14
Acha que sabe mais
do que o Papa?
:08:17
Vincent, ela gosta de ti.
:08:20
Sim?
:08:25
Eu também gosto de ti.
:08:32
Olá, Vincent.
Eu lembro-me de ti.
:08:37
- De onde?
- Da úItima festa a que fomos.
:08:41
- Costumas ir ao clube?
- Não. Era um casamento.
:08:44
Um casamento?
:08:47
Eu tinha 8 anos e tu 15.
:08:50
Eu tinha muitas namoradas
quando tinha 15 anos.
:08:53
- Namoradas com 8 anos?
- Especialmente com 8 anos.
:08:57
Onde está a Mary?
:08:59
Podem chamar a Mary?
:09:02
Desculpe, Excelência.
:09:04
Ainda não me beijaste.
:09:07
- Os parentes beijam-se sempre.
- Já somos parentes?
:09:10
Sou a tua prima mais nova.
:09:19
- Quem é o teu pai?
- Vou dar-te uma dica.
:09:23
- É italiano.
- Mary, estamos à tua espera.
:09:29
Lembra-te,
mantém a voz baixa.
:09:33
E sorri. Não te esqueças
de sorrir.
:09:53
Caríssimos amigos,
:09:55
a presidente honorária
da Fundação Vito Corleone,
:09:58
a minha filha, Mary Corleone.