:17:00
... dos horrores deste mundo.
:17:03
Mas tu tornaste-te o meu horror.
:17:15
As nossos filhos ainda te amam.
Especialmente a Mary.
:17:21
Já é alguma coisa.
:17:25
Podemos começar por aí.
:17:27
Pelo bem deles.
:17:32
Vamos tentar.
:17:34
Só se deixares o Tony ser livre
de ter uma vida.
:17:38
Longe de ti.
:17:46
Eu deixo o Tony em paz.
:17:50
Obrigada.
:18:29
Podes magoar alguém com essas
pernas. Deixa-me mostrar-te a casa.
:18:34
Podes arranjar-me uma entrevista
com o Michael Corleone?
:18:37
Não. Sou parente dele,
mas não posso fazer isso.
:18:39
Que mais queres?
:18:42
Bonito, mas inútil.
:18:45
- Eu jogo.
- Queres jogar?
:18:48
Vamos a Atlantic City.
Eu ensino-te a jogar.
:18:51
Eu gosto de ganhar. Como
saberei que números devo jogar?
:18:54
- Tenho ar de quem perde?
- Bem...