:44:03
O Tony diz que eu sou uma
fachada para a Fundação.
:44:07
Que o pai está a usar-me
para puxar os cordelinhos.
:44:11
- Para ter o dinheiro onde quer.
- Vá lá, por favor.
:44:14
- Para limpar a sua imagem pública.
- Mary, esta fundação é real. É real.
:44:25
Queria que o Anthony
fizesse parte.
:44:28
Pensei que os dois pudessem estar
juntos nisto. Eu não vou interferir.
:44:32
- Eu ajudo, mas apenas se pedires.
- Para quê, para que serve isto?
:44:36
Por que fazes isto?
Por que faço isto?
:44:41
Eu faço pelos meus filhos.
Tu fazes pelos teus.
:44:47
Presume-se que esta fundação
ajude todos?
:44:50
Claro. É esse o propósito.
:44:52
Isto é legal, Mary.
Eu juro que é legal.
:45:01
Pai, quero que isto nos aproxime.
:45:12
Eu arderia no inferno
para manter a tua segurança.
:45:29
Não. Tu vais no outro carro.
Eu vou neste, com o Michael.
:45:47
Como amigo mais antigo da família,
sou sempre escolhido para trazer recados.
:45:55
Diga-me, Don Altobello.
:45:59
Os teus antigos sócios estão-te
gratos pelo dinheiro que ganharam.