The Godfather: Part III
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:46:04
Eles veneram-te, mas os seus
corações estão despedaçados

:46:09
porque eles pensam
que os abandonaste.

:46:13
Querem partilhar o teu negócio
com a Immobiliare,

:46:17
ser outra vez uma família.
Pode purificar o dinheiro deles.

:46:24
Isso não posso fazer.
:46:28
A Immobiliare tem de ser legal.
:46:33
Eu sei. Mas eles estão
descontentes.

:46:40
- E o senhor?
- Eu não peço nada para mim,

:46:45
só paz para a minha velhice.
Mas tenho de agradar à minha volta.

:46:53
Michael, o teu pai era um homem
razoável, aprende com ele.

:47:01
Aprendi muitas coisas
com o meu pai.

:47:09
Convoque uma reunião, meu amigo,
:47:11
para que não haja dívidas
nem invejas.

:47:16
Faremos a paz.
O senhor e eu.

:47:29
Cidade do Vaticano,
Roma

:47:35
O Vaticano anunciou hoje
:47:38
que o Papa Paulo VI cancelou
a bênção de domingo

:47:42
por motivos de saúde.
:47:44
O médico pessoal do Papa
recomendou repouso absoluto

:47:47
e a cessação de todas
as actividades.

:47:57
Eles fizeram uma conferência
de imprensa.

:47:59
Disseram que o estado de saúde
do Papa é muito grave.


anterior.
seguinte.