:52:00
Não se preocupe.
:52:10
Que foi aquilo?
:52:12
O bairro tem problemas.
:52:14
- Tomas conta deles?
- Sim.
:52:17
- E de mim?
- A partir de agora.
:52:21
- Senti imenso a tua falta.
- Eu também senti a tua falta.
:52:25
Senti falta de crescer
com os meus primos.
:52:28
Nem te conhecia
e sentia a tua falta.
:52:30
Ouviste histórias sobre os nossos
pais e sobre o passado?
:52:35
Sim. Que queres saber?
:52:39
Como era o Sonny?
:52:43
Ele era o Príncipe
da Cidade.
:52:46
Morreu antes de eu nascer, mas
ouvi milhões de histórias sobre ele.
:52:51
- E o meu pai?
- É um grande homem.
:52:56
É um herói. Salvou a família.
:53:01
- Vincent...
- Que foi?
:53:03
Ele matou o próprio irmão?
:53:08
Não.
:53:12
Então, é tudo mentira?
:53:18
Apenas histórias, querida.
:53:25
Está bem.
:53:28
Eu acredito em ti.
:53:31
- Ainda bem que estás perto.
- Ainda bem que estás aqui.
:53:39
Prima.
:53:56
Eu levaria o Joe Zasa a dar uma
volta nisto e depois atirava-o.