1:45:03
À morte.
1:45:21
- Bem-vinda.
- Mary, tinha saudades tuas.
1:45:27
- Olá, Michael.
- Mãe.
1:45:30
O que foi? Deixa-me ver.
1:45:34
É pena o Douglas
não ter podido vir.
1:45:37
Ele queria, mas tinha um
julgamento muito importante.
1:45:40
Eu sei que ele queria.
1:45:49
Bem, o teu filho é um artista.
1:45:51
- Sim, graças a ti.
- Porquê?
1:45:56
Por me obrigares a deixá-Io ir.
1:45:59
Ora...
1:46:01
Após tantos anos, aqui estou eu
na Sicília, pela primeira vez.
1:46:04
Quero uma fotografia
dos dois juntos.
1:46:09
Sorria, pai.
1:46:15
Vejo que ainda tens o Al Neri.
Porquê?
1:46:18
Preciso dele. Ajuda-me
a entrar e a sair do carro.
1:46:23
Leva-me a mala.
1:46:25
Continuas mentiroso,
Michael.
1:46:28
Deixa-me mostrar-te a Sicília.
A verdadeira Sicília.
1:46:31
Talvez compreendas a história
da família um pouco melhor.
1:46:34
Acho que a compreendo
suficientemente bem.