1:55:03
Quero que me perdoes.
1:55:08
O quê?
1:55:10
Tudo.
1:55:14
Como Deus faz?
1:55:18
Não. Preciso de algo
mais próximo.
1:55:23
Não podias entender
que naquela época...
1:55:28
... eu gostava do meu pai. Jurei
que nunca seria como ele,
1:55:33
mas amava-o e ele estava
em perigo. Que podia eu fazer?
1:55:37
Mais tarde, tu estavas em perigo,
os nossos filhos estavam em perigo.
1:55:45
Eras tudo o que eu amava.
Eras tudo o que me interessava.
1:55:52
E agora, perco-te.
Perdi-te, de qualquer maneira.
1:55:55
Foste embora.
Foi tudo por nada.
1:56:00
Por isso, tens de compreender...
1:56:08
... tinha planeado
um futuro diferente.
1:56:14
Está bem. Eu paro.
1:56:26
Sinceramente, não sei
o que queres de mim, Michael.
1:56:30
Quero dizer...
1:56:31
Eu não sou o homem
que julgas que eu sou.
1:56:35
- Não sei.
- Amo-te, Kay.
1:56:41
Não me desprezes mais.
1:56:48
Sabes, todas as noites
aqui na Sicília, eu sonho...
1:56:57
... com a minha mulher
e com os meus filhos,