:21:02
Michael, rada te imam.
:21:04
- Razumljivo, da me skrbi.
- Dajte no! Saj imamo dogovor.
:21:06
Zmeraj ti bom stala ob strani.
:21:09
e dobro. Kaj mislite,
kje sem dobil sive lase?
:21:13
Gospod Corleone, hvala
za pomoè pri gradnji bazena.
:21:18
Upamo, da boste podprli
Sama Wallacea za sodnika.
:21:19
Connie. . .
:21:22
- Dober sodnik pride vedno prav.
- Hvala.
:21:24
Andrew!
:21:26
Moj krèenec, Andrew Hagen.
Bratov najstareji sin.
:21:30
e tri leta je pomoènik
kofa Breelana.
:21:34
- Upa, da bo poklican v Vatikan.
- Za dobre duhovnike je vedno prostor.
:21:38
Njegova mati Theresa.
kof Gilday.
:21:42
Poèaèena sem.
:21:44
G. Corleone, pozdravljeni.
Grace Hamilton sem.
:21:48
Vincent Mancini je dejal,
da me bo priporoèil.
:21:50
Poèaèen sem, don Altobello,
ker ste me prili obiskat iz Palerma.
:21:53
- Jo je kaj omenil?
- Ne.
:21:56
- Veste, da ne smete sem.
- Vem.
:21:59
To je tvoj mali !
Velik fant je.
:22:01
Joey Zasa je priel.
V vei èaka.
:22:05
Osebno ti hoèe izkazati
spotovanje.
:22:05
Kako dela osel?
:22:09
- Ga moram sprejeti?
- Pravi, da si njegov zaèitnik.
:22:17
Vinnie!
:22:20
- Katero teto ima najraje?
- Tebe.
:22:23
e dolgo nisva sklepala poslov.
:22:25
Danes se bom pomenila
z Michaelom.
:22:29
Èe bi prej povedala,
bi se lepe oblekel.
:22:31
Ti si moj skriti 'as v rokavu',
kakor pravimo v Ameriki.
:22:34
Zdruenje Meucci
vas je izbralo
:22:36
V èevlju imam kamen, ki me tièi.
Pomagaj mi, da se ga znebim.
:22:37
za italijanskega Amerièana leta.
:22:41
Meucci. . .
:22:45
Kdo je Meucci?
:22:48
ltalijanski Amerièan, ki je iznael
telefon. Eno leto pred Bellom.
:22:49
Samo en kamen?
:22:53
Nevarno je.
:22:57
Mo je zelo znan.
:22:57
Zato si me torej obiskal.
:22:59
Zelo previdno
se ga bo moral lotiti.