:42:01
Sem. Zakaj pa ne?
:42:02
Pravijo, da mu nikoli ne spodleti.
:42:03
Ni lo za to, da ste morali
denar vplaèati v danem roku?
:42:06
Potem ni varen nihèe.
:42:09
G. predsednik.
:42:10
Celo novi pape ne.
:42:13
Sklad Vito Andolino Corleone,
ki ga vodi Mary Corleone,
:42:14
e je èas.
To lahko prepreèimo.
:42:17
je podaril
1 00 milijonov dolarjev.
:42:21
lmenovani znesek je zbrala druina
in ga zaupala Vatikanu.
:42:22
Poskusil sem, Vincent.
:42:25
Ste zdaj zadovoljni?
:42:26
Vse sem storil,
:42:28
Zmeraj sem verjel,
da se skrb za blinjega izplaèa,
:42:29
da ne bi lo tako daleè.
Vendar ni mogoèe.
:42:34
tako zasebno kot poslovno.
:42:35
Ne na tem svetu.
:42:37
Dragi solastniki. Èe sta Evropa
in Amerika voljni sodelovati,
:42:38
Zapovej mi.
:42:42
èe zdruimo sredstva
in skupaj nastopimo na trgih,
:42:43
Ne bo veè mogel nazaj.
:42:46
smo lahko kos
vsaki konkurenci.
:42:46
- Postal bo tak kot jaz.
- Prav.
:42:50
Vse ivljenje sem hotel ven iz tega.
:42:52
Hvala, ker ste si vzeli èas,
:42:53
Tudi zaradi druine.
:42:54
in upam, da boste naklonjeno
sprejeli moj predlog.
:42:57
Jaz si ne elim ven.
:42:59
Moè hoèem,
da bom èitil druino.
:43:04
Spustite me k mikrofonu.
:43:06
Prosim, daj ukaz.
:43:07
Bomo podjetje res prepustili temu
zloèincu? Sicilijanec je, ne vidite?!
:43:13
Mir!
:43:14
Gotovo je katolièan ali mafijec. . .
:43:19
Skupina Hamilton
predloga ne more podpreti.
:43:24
Visokost. . .
:43:26
Gospod predsednik.
:43:28
Opravljeno je.
:43:28
Stalièe Vatikanske banke je,
da bo lmmobiliare. . .
:43:31
Jaz ne zmorem veè.
:43:36
. . .v rokah g. Corleona
povsem varen.
:43:37
Vincent ve, kaj mora storiti.
:43:40
Nao odloèitev mora uradno
potrditi e Rim.
:43:41
Pridi ven.
Odpoèij si. Ne misli veè na to.
:43:45
Zaelimo g. Corleonu
dobrodolico.
:43:46
- Na niè drugega ne mislim.
- Tvoj sin sem.
:43:50
Zapovej mi karkoli.
:43:54
Odreci se moji hèeri.
:43:59
Oèe?
:43:59
To je cena. . .