:54:02
Majhna riba, ki izsiljuje,
blefira in grozi.
:54:04
Michael Corleone
mu poilja sporoèilo.
:54:06
Takoj ve,
kaj ima za bregom.
:54:09
Naj vstopi.
:54:11
- Spravimo ga s poti, preden. . .
- Ne!
:54:16
Nikoli ne sovrai nasprotnika.
Sovratvo zamegli razsodnost.
:54:36
Lepo, da vas spet vidim,
g. Corleone.
:54:58
Gremo, dekleta.
:55:17
Zaupali smo ti denar,
da si ga obraèal v igralnicah.
:55:21
V manj kot 20 letih si jih prodal
in vsi smo obogateli.
:55:27
Bravo, don Corleone!
:55:31
Hvala.
:55:33
Prijatelji, tukaj sem zato, ker se
nae poslovno sodelovanje konèuje.
:55:36
Buona sera.
:55:42
Posli so nam uspevali,
:55:43
zdaj pa je priel èas,
da se loèimo.
:55:50
To je vse.
:55:52
Pripravil sem vam majhno
preseneèenje. Al?
:55:58
Vae delee v igralnicah.