The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:19:02
- Šta jedan takav tip radi ovde?
- To je buldog Džoea Zase.

:19:07
- Ti ga poznaješ?
- Da, poznajem ga.

:19:09
Ime mu je Entoni Skvigilaro.
Zovu ga "Ant".

:19:14
On svoje metke umaèe u cijanid.
:19:25
Don Altobelo.
:19:28
- Došao sam odati svoje poštovanje.
- Hvala.

:19:35
Vi cenite prijateljstvo mog oca.
:19:38
Gde je meni moje kumèe?
:19:41
- Konstanza!
- Don Altobelo.

:19:44
Nije to bilo baš tako davno kad sam te
ja držao u ovim staraèkim rukama.

:19:56
Majkl, izgubio sam svu energiju,
sve životne sokove mladosti.

:20:01
Izgubio sam želju za ženama
i sada je moj um èist.

:20:07
Moja dužnost prema Bogu je èista.
Imam nešto specijalno da te zamolim.

:20:14
Mogu li ja svoje ime
pridružiti "Fondaciji Vito Korleone",

:20:22
tako da mi budemo povezani,
kako imenom tako i duhom?

:20:29
- Milion dolara.
- O, zaboga...

:20:36
- Kume.
- Don Altobelo, imate veliko srce.

:20:43
Doðite.
Idemo malo da probamo onog starog vina.

:20:54
Vatikan o tim deonièarima
ništa ne zna.

:20:57
Odlièno.
:20:59
Znate da sam ja sklon brizi.
Mi smo sad znatno ojaèali svoj položaj.


prev.
next.