:43:04
Dopustite da ja doðem
do ovog mikrofona.
:43:07
Zar æemo mi kriminalcu da poverimo voðenje
firme? Pa on na licu ima kartu Sicilije!
:43:12
Mir!
:43:14
On je ili katolik ili mafija...
:43:18
Investitorska grupacija Hamilton
ne moe da podri ovaj prijedlog.
:43:23
Vaa ekscelencijo...
:43:26
G-dine predsednièe...
:43:28
...Vatikanska banka smatra da æe
firma "International Immobiliare"...
:43:36
...u rukama gospodina Korleonea
biti sigurna.
:43:40
...uz, naravno,
reviziju i potvrðivanje ugovora u Rimu.
:43:45
Pozdravimo sada zajedno
gospodina Majkla Korleonea.
:43:58
Tata?
:44:02
Toni kae da sam ja u fondu
samo fasada.
:44:07
Da me ti samo koristi
kako bi lake vukao konce.
:44:11
- Kako bi plasirao novac gde ti hoæe.
- Ma daj!
:44:14
- Kako bi ulepao svoju sliku u javnosti.
- Meri!
:44:18
Meri, ovo je stvarnost.
Ova fondacija je stvarna.
:44:24
Hteo sam da i Entoni bude njen deo.
Mislio sam da æete vi oboje biti u tome.
:44:29
Neæu da se meam. Pomoæi æu ti,
ali samo ako me bude pitala.
:44:33
Èemu to zapravo slui?
:44:36
Zato ti to radi?
Zato ja to radim?
:44:41
Ja to radim zbog svoje dece.
I ti to radi zbog svoje dece.
:44:46
Ova fondacija bi trebala
da pomae svima?
:44:49
Naravno, to joj je svrha.
:44:52
Ovo je sve zakonito, Meri.
Kunem ti se, sve je zakonito.