The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
Izbegli smo suvišnu birokratiju
kako bi vi odmah dobili novac.

:56:11
50 miliona dolara!
:56:13
- Neæe svi dobiti isto.
- Tebi ništa...

:56:17
- Zavisi koliko i kako dugo ste ulagali.
- Majkl, ovo je zaista velikodušno!

:56:22
Sjajno!
:56:27
- Parisi, koliko si ti uložio?
- Ne seæam se.

:56:32
Ti si blagoslovljen.
:56:38
Moja porodica je obavila veæinu
teškog posla, preuzela dosta rizika.

:56:45
A sve zato
da bi zaradila za ostale porodice.

:56:50
Vi svi poznajete Džoija Zasu.
:56:53
On je, moram priznati,
važan èovek.

:56:56
Njegova je slika na naslovnoj strani
"New York Times" magazina.

:57:01
Dobio je nagradu magazina "Esquire"
za najbolje obuèenog gangstera.

:57:06
Novine ga hvale
:57:08
zato jer on upošljava crnce,
što pokazuje da ima dobro srce.

:57:14
On je slavan.
:57:17
Ko zna? Možda jednoga dana
i sve vas uèini popularnima.

:57:24
Istina je.
:57:26
Ja jesam bella figura.
Takav sam po prirodi.

:57:31
Ali i ja isto želim da uðem
u zakonite poslove.

:57:36
I ja bih voleo da dobijem
znaèkicu od Pape.

:57:39
Istina je, ja prihvatam
crnce i Hispance u svoju porodicu

:57:44
zato jer je to Amerika.
:57:48
I ti možeš da garantuješ
da oni ne prodaju drogu?

:57:53
Ne mogu, ali zato mogu da garantujem
da bih ubio svakoga onoga ko to radi.


prev.
next.