The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

1:18:11
Znaš, ja sam se uvek oseæao
odgovornim za tebe.

1:18:16
Ti to znaš.
1:18:18
Tvoj otac...
1:18:21
...moj brat...
mi smo bili sasvim razlièiti.

1:18:24
Mi bi se znali i svaðati i tuæi.
Ali u njegovu ljubav nikad nisam sumnjao.

1:18:29
On bi za mene sve uèinio.
Ali njegova narav...

1:18:37
Previše. Zamagljivala mu je prosuðivanje.
1:18:42
Ja ne želim da ti napraviš istu grešku.
1:18:48
Osim toga...
1:18:50
...i on je takoðe znao sa ženama.
1:18:54
- Vinsente...
- Èuo sam.

1:18:57
Šta to radiš sa mojom æerkom?
1:19:02
Šta to radiš sa njom?
1:19:08
To je previše opasno.
1:19:13
Èuješ li me?
1:19:21
Okej.
1:19:36
Vinæenzo...
1:19:41
Kad doðu,
doæi æe po ono što voliš.

1:19:53
Majkl, ti moraš da vodiš
drukèiji život.

1:19:56
Imaš sve što bi èovek poželeti mogao.
Vreme ti je da se povuèeš.


prev.
next.