The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Meri, poslušaj me.
Ne možeš se više viðati s njim.

:07:05
- Ne na taj naèin.
- Ne.

:07:08
- Molim te, obeæaj mi to.
- Ne!

:07:12
- Poslušaj me.
- Neæu, tata!

:07:19
Tata, Meri je pametna.
Na kraju æe ipak da shvati.

:07:45
Bella cugina...Tesoro mio.
:07:59
- Tražili ste me?
- Da.

:08:02
Hoæu da nešto uradiš za mene.
Opasno je.

:08:07
Odlièno. Dogovoreno.
Šta treba?

:08:11
Hoæu da prodaš svoju dušu
Don Altobelu.

:08:15
Da me izdaš.
:08:20
Neæe mi nikad poverovati.
:08:22
- To zavisi.
- Sedite.

:08:28
Imam jednu ideju.
:08:31
Vidi da li možeš da saznaš
koliko su jake Altobelove veze.

:08:38
Ugovori sastanak.
:08:42
Reci mu koliko si mi odan.
Kaži mu svoje probleme.

:08:47
- I traži od njega pomoæ.
- Koje probleme?

:08:52
Da želiš da pobegneš
sa mojom æerkom.

:08:56
Ali da znaš ako to uradiš,
da æu ja postati tvoj neprijatelj.


prev.
next.