The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Život bi ti mogao biti osloboðen greha,
:18:03
ali ja znam da ti u to ne veruješ.
Ti se neæeš promeniti.

:18:30
Papa Pavao VI, vrhovni sveštenik
katolièke crkve, umro je sinoæ u 21:40.

:18:39
81-godišnji papa,
mesecima veæ lošega zdravlja,

:18:43
svuda je bio poštovan zbog svojih
intelektualnih i duhovnih kvaliteta.

:18:49
Ovaj gubitak
razlog je iskrene žalosti sviju nas.

:18:57
Koni...
:19:00
Celoga svog života, ja sam
uporno težio usponu u društvu.

:19:05
Onome neèemu višem,
gde bi sve bilo legalno, èisto...

:19:10
Ali što sam se više uspinjao,
to je bivalo sve pokvarenije.

:19:16
Gde je tome kraj, doðavola?
:19:27
Ovde se veæ vekovima ubijaju.
:19:31
Zbog novca, zbog ponosa,
zbog porodice.

:19:38
Da ne bi postali robovi
bogatim glavonjama.

:19:49
Ispovedio sam se, Koni.
:19:52
Ispovedio sam svoje grehe.
:19:56
Zašto? To tebi ne nalikuje. Ne moraš
ti da se ispovedaš nekom strancu.


prev.
next.