:49:03
Påven är svårt sjuk.
Tills han tillfrisknar...är jag maktlös.
:49:12
Och om han dör?
:49:14
Då, som ni amerikaner säger,
är spelet över.
:49:19
Mina herrar...
:49:22
Det här är bara en försening.
:49:30
Ers excellens, mina herrar...
:49:34
Jag föreslår att vi ber
för den helige faderns tillfrisknande.
:49:40
Vi hade en överenskommelse!
Mötet skulle vara en formalitet.
:49:47
- Var så god och sitt.
- Jag står hellre! Kan nån svara?
:49:52
Immobiliare är rotat i europeisk
tradition. Det måste ni förstå.
:49:58
Jag förstår. Ett ömkligt rävspel.
:50:02
- Och det ska en Corleone säga...
- Mina herrar!
:50:07
Kom ihåg att ni är i Vatikanen!
:50:12
Vad är det ni vill?
:50:17
Ni kommer att ta kontrollen.
Vi låter er anföra vår flotta.
:50:23
Men våra fartyg
måste segla åt samma håll!
:50:28
Annars kanske ni inte blir
så långvarig hos oss.
:50:36
Det är inget personligt, bara affärer.
Det vet ni, gudfader.
:50:45
Då så.
:50:48
Vill ni göra affärer med mig,
så gör jag affärer med er.
:50:53
Giftormar...