:09:00
Arrange a meeting.
:09:05
You say how devoted you are to me.
Tell him your problems.
:09:10
- Ask for his help.
- What problems?
:09:15
That you want to run away
with my daughter.
:09:19
But you know that if you do,
I will become your enemy.
:09:28
- You know that I would never do that.
- I know.
:09:32
Ask Altobello to speak to me.
To further the marriage.
:09:38
But you're cousins, after all. Michael
was always a little old-fashioned.
:09:43
Say you can't belong to my legitimate
world. That you want your own family.
:09:49
I could straighten out
what Joey Zasa left behind.
:09:54
I could use your friendship
to persuade him.
:09:58
I would be indebted to you forever.
:10:03
A Corleone knows the value
of such a friend.
:10:08
Then you would work for me?
:10:12
Si.
:10:16
Bacio la mano, Don Altobello.
:10:21
If he hints that he wants you
to betray me, get insulted,
:10:27
because that's his trap.
:10:36
You're not telling me
the whole truth, Vincenzo.
:10:42
Isn't it true, that with Michael gone,
the girl controls everything?
:10:52
- Leave the girl out of this.
- Of course, you love her.
:10:56
And she loves you.