:22:09
- Klarer De den, kaptajn?
- Ja.
:22:12
Men tænk at dø,
fordi man glider i noget te...
:22:16
Det var en ulykke.
Det bliver godt for Dem at komme ind.
:22:21
- Komme ind?
- Komme tilbage til basen.
:22:24
- Vi har ingen kommissær nu.
- Det her er et kampfartøj.
:22:30
Vi aflyser ikke operationer
på grund af uheld.
:22:37
Konstabel, kom her.
Kom nu her.
:22:43
- Hvad hedder De?
- Køkkenassistent Loginov.
:22:48
De og lægen er mine vidner
på det her.
:22:52
Jeg tager kommissærens
missilnøgle til mig.
:22:58
Det bør vi rapportere
til Røde Flåde-kommandoen.
:23:02
Det kan vi ikke.
Vi må ikke benýtte radioen.
:23:07
- Tak, Loginov.
- Det er yderst foruroligende.
:23:12
Når der er to missilnøgler, er det,
fordi ingen egenhændigt skal kunne...
:23:20
- Skal kunne hvad?
- Armere missilerne.
:23:25
- Måske skulle jeg opbevare nøglen.
- Tak, doktor.
:23:29
Nårjeg taler til besætningen,
vil De forstå mig.
:23:38
Petrov, jeg vil forsøge at se bort
fra Deres bemærkninger i min rapport.
:23:45
Tak, sir.
:23:52
Holder kursen på 310.
12 knob og ca. 20.000 meter.
:23:58
- Er du blevet klogere?
- Computeren arbejder på sagen.