:38:00
Han er ikke russer.
Han er litauer.
:38:03
Vokset op hos sin farfar,
som var fisker.
:38:07
Han har ingen børn.
Efterlader ikke nogen bag sig.
:38:13
I dag er det et år siden,
hans kone døde.
:38:18
- Hold dog op. De er analytiker.
- Jeg kender Ramius.
:38:24
En legende i ubådskredse.
Han har altid været løsgænger.
:38:28
Jeg traf ham til en ambassademiddag.
Har De mødt Ramius, general?
:38:41
Hvornår vil Ramius være i stand
til at affyre sine missiler mod os?
:38:48
- Om fire dage.
- Godt. Jeg meddeler præsidenten det.
:38:54
Dr. Ryan, vil De blive et øjeblik?
:38:59
Jeg sagde, du skulle være ligefrem,
men helt ærligt!
:39:14
De gav generalen
en ordentlig afklapsning.
:39:17
- Det var ikke meningen.
- Jo, det var.
:39:21
Han talte ned til Dem.
Han havde fortjent det.
:39:27
Jeg er politiker, hvilket vil sige
en svindler og en bedrager.
:39:32
Nårjeg ikke kysser små børn,
stjælerjeg deres slikkepinde.
:39:35
Men det vil også sige,
at jeg holder flere døre åbne.
:39:40
Lad os nu antage, at De har ret, -
:39:46
- og at russeren er ude på at hoppe af.
Hvad synes De så, vi skal gøre?
:39:54
- Slå en klo i båden.
- Vent nu lige lidt.
:39:58
Det er ikke en vildfaren pilot i en MiG.