:15:02
Hvad sker der?
:15:07
"Dallas", har du en svømmer?
:15:10
Mand over bord.
Send dykkeren ud.
:15:15
Så er vi gledet, "Dallas".
:15:26
Send lægen herned.
Jeg går ind i udslusningskammeret.
:15:33
Gør plads på stigen.
:15:52
Goddag, kaptajn.
Jeg er glad for at være om bord.
:15:59
Jeg må tale med præsidenten.
:16:02
Naturligvis. Må man spørge,
hvad det drejer sig om?
:16:07
Min rapport om den forsvundne ubåd
var ikke helt præcis.
:16:16
Den pågældende ubåd
er under Marko Ramius' kommando.
:16:21
Han har tilsyneladende
fået et nervesammenbrud.
:16:28
Før han tog af sted, sendte han
et brev til admiral Padorin, -
:16:34
- hvor han meddelte,
at han havde i sinde...
:16:39
...at affyre sine missiler mod USA.
:16:43
Hvorfor har De ikke sagt det før?
:16:46
Moskva fortæller mig ikke altid alt.
:16:51
En af jeres ubådskaptajner
er altså blevet sindssyg?
:16:55
- De tilbød Deres assistance.
- Vil De have, at vi skal dræbe ham?