:42:04
Hvor vidste De fra,
at vores reaktoruheld var fup?
:42:10
Det var gætværk.
:42:19
Udmærket.
:42:25
Jeg overdrager Dem den
ballistiske missilubåd "Røde Oktober".
:42:34
Mine officerer og jeg
anmoder om asyl i USA.
:42:43
Mig en fornøjelse, sir.
Bart Mancuso fra "USS Dallas".
:42:50
- Torpedo. Amerikanerne beskyder os.
- For højt. Det var en russisk torpedo.
:42:58
Hvor kom den fra?
:42:59
Sonarkontakt.
Sovjetisk ubåd af Alfa-typen.
:43:06
- Hvorfor blev den ikke detoneret?
- Den blev armeret for sent.
:43:13
Afstanden var forkert.
Affyr en ny med korrekt indstilling.
:43:17
Skaf strøm, og få den forbandede tingest
væk fra min båd.
:43:22
- Jeg tror, vi blev beskudt.
- Det siger du ikke. Ud derfra.
:43:35
Kaptajnen bekæmper dem.
:43:42
Borodin, ildledelse.
:43:45
- Ryan, sæt Dem her.
- Jeg er ikke fra flåden, men fra CIA.
:43:50
- CIA?
- Jeg skriver bøger for dem.
:43:55
Sæt Dem ned, og gør som jeg siger.
:43:58
Russisk Alfa, 8000 meter til styrbord.