:00:00
Ich habe rausgekriegt, was
mit dem Antrieb geschah.
:00:04
Der Trennkreis wurde zerstört.
Es war nur eine Zeitfrage.
:00:11
- Was meinen Sie damit?
- Jemand will das Boot beschädigen.
:00:18
Wir haben einen Saboteur an Bord.
:00:25
Es kann kein Offizier sein,
er muss unter den Mannschaften sein.
:00:32
Durchsuche Putins Akten
nach Informationen zur Besatzung.
:00:37
Wir müssen sie wohl
vorzeitig loswerden.
:00:42
Eurer Russe geht nicht
kacken ohne einen Plan.
:00:48
Warte mal.
:00:51
Er wird sich überlegt haben, wie
er die Besatzung vom Boot bekommt.
:00:56
Wir müssen uns nur überlegen,
wie er es wohl macht.
:01:05
Sie werden herunter wollen.
:01:09
Wie kriegt man sie so weit, dass
sie das U-Boot verlassen wollen?
:01:14
Wie wird man die Besatzung
eines Atom-U-Boots los...?
:01:18
- Ich weiß, wie er sie loswird.
- Nicht jetzt, Jack.
:01:22
Yankee One meldet Notfall.
:01:29
Yankee One, Vektor 270.
Fahrt ist alles, over.
:01:34
Wiederholen Sie, Yankee One.
:01:37
Eine Bear Foxtrot kam zu dicht ran.
Sie rammte eine F-14.
:01:42
Die Maschine ist beschädigt.
Sie versuchen zurückzukehren.
:01:48
Geschäftiger Morgen.
:01:50
Russische Gefechts-U-Boote liegen
vorjedem Ostküstenhafen.
:01:56
Wir sind hier.
:01:58
Die New Jersey bewegt sich
die Küste hinauf.