:41:02
Was ist so lustig.
:41:06
Der Kapitän denkt,
Sie sind eine Art Cowboy.
:41:10
- Sie sprechen russisch?
- Ein bisschen.
:41:17
Es ist klug, die Gebräuche
des Gegners zu kennen.
:41:23
Das ist es.
:41:27
Sie erinnern sich wohl nicht unserer
Begegnung in Leningrad.
:41:32
Mit lhrer Frau.
Es tut mir sehr leid.
:41:38
Was gibt ihnen das Recht,
auf mein Schiff zu feuern?
:41:42
- Von Torpedos war nicht die Rede.
- Ryan.
:41:48
- Es war für die Illusion.
- Wird meine Crew gerettet?
:41:53
In diesem Moment.
:41:59
- Sie sandten das Signal?
- Das ist richtig, Sir.
:42:04
Woher wussten Sie, dass unser
Reaktorunglück falsch war?
:42:10
Das war eine Vermutung,
aber schien logisch.
:42:19
Nun gut.
:42:25
Ich übergebe ihnen das Atom-U-Boot
Roter Oktober.
:42:34
Meine Offiziere und ich
bitten um Asyl in den USA.
:42:43
Angenehm, Sir.
Bart Mancuso, USS Dallas.
:42:50
- Torpedo. Die Amerikaner feuern.
- Nein, das ist ein russischer.
:42:58
Noch ein Torpedo?
:42:59
Sonarkontakt.
Sowjetisches U-Boot, Alfa-Klasse.