:22:09
- Oletteko kunnossa?
- Olen.
:22:12
Mutta miten typerä tapa kuolla!
Liukastua nyt teehen...
:22:16
Se oli onnettomuus.
Satamassa olonne on jo parempi.
:22:21
- Missä satamassa?
- Tukikohdassa.
:22:24
- Tarvitsemme poliittisen upseerin.
- Tämä on sotalaiva.
:22:30
Minä olen sen päällikkö, emmekä
me peru operaatioita tällaisen takia.
:22:37
Matruusi, tulkaapa tänne.
Tulkaa tänne.
:22:43
- Mikä on nimenne?
- Apukokki Loginov.
:22:48
Te ja tohtori
olette todistajia tässä.
:22:52
Otan poliittisen upseerin
ohjusavaimen ja pidän sen itselläni.
:22:58
Tästä pitäisi ilmoittaa esikuntaan.
:23:02
Se ei käy päinsä.
Meille on määrätty radiohiljaisuus.
:23:07
- Siinä kaikki, Loginov.
- Tämä on hyvin huolestuttavaa.
:23:12
Ohjusavaimia on kaksi juuri siksi,
että kukaan ei voi yksin...
:23:20
- Mitä?
- Virittää ohjuksia.
:23:25
- Ehkä minun pitäisi ottaa se.
- Ei muuta, tohtori.
:23:29
Ymmärrätte sitten,
kun puhun miehistölle.
:23:38
Petrov. Yritän unohtaa kommenttinne,
kun annan raporttini.
:23:45
Kiitän, toveri kommodori.
:23:52
Kurssi pysyy 310:ssä.
12 solmua, etäisyys 20000 metriä.
:23:58
- Oletko tunnistanut sen?
- Tietokone käy jo. Kaksi potkuria...