:25:14
- Onko hydrofonissa kosketuksia?
- Ei ole, näýttö on tyhjä.
:25:20
- Onko pintakosketuksia?
- Ei, periskooppi on tyhjä.
:25:25
Hyvä. Sitten selitän
käskymme miehistölle.
:25:30
Toverit, täällä puhuu päällikkö.
:25:33
On kunnia puhua teille tänään -
:25:36
- kun purjehdimme isänmaan
uusimmalla saavutuksella.
:25:41
Pelaamme jälleen
vaarallista peliämme.
:25:46
PELAAMME SHAKKIA VANHAN
VASTUSTAJAN, USA: N LAIVASTON KANSSA.
:25:52
Isänne pelasivat sitä 40 vuotta
ennen teitä, ja he pelasivat hyvin.
:25:59
Mutta nyt peli on muuttunut.
Nyt meillä on yliote.
:26:04
Se muistuttaa minua
Sputnikin ja Juri Gagarinin ajoista -
:26:09
- jolloin maailma pelkäsi
rakettiemme jylyä.
:26:12
Nyt se pelkää hiljaisuuttamme.
:26:16
Annan käskyn:
Äänetön moottori käyntiin.
:26:20
Painolastin ohjaus,
avatkaa ulkoluukut.
:26:23
Käynnistäkää toukka,
sulkekaa päämoottori.
:26:31
Luukut avautuvat.
:26:33
Oma laivastommekaan ei tiedä,
mihin pystymme.
:26:37
He yrittävät koetella meitä -
:26:40
- mutta he vain nolaavat itsensä.
Jätämme heidät taaksemme.
:26:45
Me livahdamme
amerikkalaisten partioiden ohi.
:26:50
Kuuntelemme suurkaupungin
edustalla heidän rock-musiikkiaan -
:26:55
- ohjusharjoitustemme aikana.