1:01:01
Teillä on tällä hetkellä
yli sata alusta Pohjois-Atlantilla.
1:01:06
Olette pudottaneet
niin monta kuuntelupoijua -
1:01:09
- että niitä pitkin voi kävellä
Grönlannista Skotlantiin!
1:01:14
Olette aina yhtä hienovarainen,
mr Pelt.
1:01:19
Se näýttää harjoitukselta
mutta voi olla sodan esinäytös.
1:01:24
Emme voi tietää varmasti,
joten pistämme laivamme liikkeelle.
1:01:29
Teidän olisi syytä ajatella sitä -
1:01:32
- että kun laivamme ja lento-
koneemme ovat näin lähekkäin -
1:01:38
- se on jo sinällään vaarallista.
Tällä tavalla on syttynyt sotia.
1:01:53
Olemme kadottaneet sukellusveneen.
Se voi olla uponnut.
1:01:57
Tämä on erittäin noloa.
1:02:00
Miehistössä ja päällystössä
on puolueen virkailijoiden poikia.
1:02:07
Yksi heistä on keskuskomitean
jäsenen poika. En voi sanoa, kenen.
1:02:14
- Onko tämä siis pelastusoperaatio?
- Juuri niin.
1:02:21
Otan osaa.
Kuinka me voisimme auttaa?
1:02:27
- En ole varma...
- Ehkä voimme etsiä sitä yhdessä.
1:02:35
Tämäpä ystävällistä.
1:02:38
Välitän tarjouksen eteenpäin.
1:02:41
Mutta luulen,
että teemme jo kaikkemme.