:03:01
Hän menee
Punaväylä ykkösen päähän.
:03:04
Hän löysi jotain, jota kone
väittää magmapurkaukseksi.
:03:09
Vai magmapurkaus?
Onko se seisminen ilmiö?
:03:13
- Kyllä kai.
- Voinko minä päästä Dallasiin?
:03:18
- Hän löysi Punaisen Lokakuun.
- Hän ei ole löytänyt mitään.
:03:24
Sitä äänetöntä voimansiirtoa
voi helposti luulla...
:03:29
Sinut saataisiin sinne
vain helikopterilla -
:03:32
- ja kopterista pitäisi tehdä
lentävä bensatankki.
:03:37
Yankee-1 laskeutuu.
Pelastushenkilöstö on valmiina.
:03:42
Nosta vasenta siipeä.
:03:45
Lisää kaasua... Keskeytä!
:03:47
Hyppää! Hyppää!
:04:03
Tämä homma leviää käsiin ja meillä
on onnea, jos selviämme siitä elossa.
:04:20
Polttoaine riittää,
mutta Dallas ei ehkä ole siellä.
:04:25
Se ei ehkä kuule kutsuamme.
Jos joudut hyppäämään...
:04:38
Jos joudut hyppäämään,
muista pelastuspuku.
:04:41
- Vesi kangistaa neljässä minuutissa.
- Yritän muistaa.
:04:50
Kirjoita ensi kerralla se muistio.