:38:01
i nekoliko minuta nakon toga,
:38:04
Sovjetska flota je isplovila.
:38:05
sa zapovjedi da naðu Crveni
Oktobar
:38:08
i potonu je.
:38:11
Potonu je?
:38:12
Moj boe. Imamo luðaka koji ima u
rukama podmornicu.
:38:14
Ako stigne 500 milja od nae obale,
:38:17
imat èemo oko 2 minute do udara.
:38:35
Danas je 23-æi?
:38:37
to?
:38:38
Da ni je danas 23?
:38:39
Yeah.
:38:51
Kurvin sine.
:38:54
Ti kurvin sine!
:39:00
elite li neto dodati
:39:02
naoj diskusiji, Dr Ryan?
:39:09
Gospodine, mislim da postoji
:39:11
jo jedna moguænostt koju bi trebalo
razmotriti.
:39:16
Ramius moda pokuava
prebjeæi.
:39:18
Da li elite reæi da taj
:39:19
èovjek hoæe...
:39:21
Natavite, Mr. Ryan.
:39:26
Pa...
:39:27
Ramius je najsposobniji njihov
èasnik,
:39:30
a oni su ga stavili u poziciju
:39:32
da mu nemogu vie pomoæi.
:39:35
On nije Rus.
:39:38
Roðen je u Litvi,
:39:39
odgojio ga je djed, ribar.
:39:42
Nema djece, nikoga iza sebe.
:39:49
I danas je godinjica
:39:52
od smrti njegove ene.
:39:54
Hajde. Pa vi ste samo analitièar.
:39:56
Kako znate ta on hoæe uraditi?
:39:58
Poznajem Ramiusa, Generale.
:39:59
On je legenda u podmornièkim
krugovima.