1:41:32
Reaktor!
1:41:34
Iskljuèite reaktor!
1:41:38
Zatvorite ventilaciju!
1:41:40
Kontrole za ventilaciju ne rade!
1:41:42
Svi van.
1:41:43
Napustite prostoriju!
1:41:46
Van!
1:41:57
Zatvori ventilacijski sistem.
1:41:59
Ne reagira.
1:42:01
Kontrole ne reagiraju!
1:42:02
Zaobiði.
Zatvori ih ruèno!
1:42:04
Hajde! Zatvori ih.
1:42:07
Melekhin, ponovi.
1:42:16
Dolo je do curenja,
1:42:19
reaktor je iskljuèen,
1:42:20
ali je ventilacioni sistem u kvaru.
1:42:23
Tekuèina za hlaðenje je
kontaminirana.
1:42:25
Znam gdje je kvar
1:42:27
nastao kada se gusjenièni pogon
pokvario.
1:42:29
Radijacija u svim odjeljcima.
1:42:32
Strojarnica je najvie kontaminirana,
1:42:33
a radijacija se kreæe naprijed.
1:42:34
Izronimo na periskopsku dubinu.
1:42:36
Prozraèit æemo vanjskim zrakom.
1:42:37
U redu kapetane.
Dubina periskopa!
1:42:39
Pripremite se za prozraèivanje!
1:42:40
Prozraèivanjem neèemo dobiti nita.
1:42:42
Moramo ih iskrcati.
1:42:44
Kakvo je stanje baterija?
1:42:45
4 sata.
6 najvie ako tedimo.
1:42:48
Ukljuèi akumulatore.
1:42:49
Imamo 1 nivo radijacije.
1:42:52
Svaka povrina ovog broda je
kontaminirana.
1:42:55
Moramo sve ljude iskrcati.
1:42:58
Gospodine, ovo je sabotaa!