:44:03
Köszönöm, doktor.
:44:22
Elég sokáig fog tartani.
:44:26
Mielõtt elkezdjük, tudni akarom,
mi történt Putinnal.
:44:37
- Nem elcsúszott a teáján?
- Nem tetszik a hangneme.
:44:43
- Az életünket kockáztatjuk itt.
- Putin, komplikálta volna a dolgot.
:44:50
Mit gondolsz, duzzogva
félreállt volna?
:44:54
- Azt hiszed meggyilkolták?
- Ne nyávogj, Yuri.
:45:00
Hogy megölték, nem érdekel.
Egy disznó volt.
:45:04
De ezt a döntést közösen kellett
volna meghoznunk.
:45:08
Ha a legénység megtudja,
ez zendüléshez vezethet.
:45:13
Minden, ami itt történik,
bennünket is érint.
:45:19
- Miért nem fordulunk vissza?
- Innen nincs visszaút.
:45:25
Az indulás elõtt levélben
informáltam Padorin Admirálist, -
:45:31
- a lázadásunk tervérõl.
:45:37
Az isten szerelmére, miért?
:45:40
Amikor Cortez elérte az új világot,
felgyújtotta a hajóit.
:45:45
- Hogy ez embereit motiválja.
- Aláírtad a halálos ítéletünket.
:45:50
- Padorin kiküldi az egész flottát.
- Jézusom, megtalálnak bennünket.
:45:56
Senki nem talál ránk.
Elég legyen, Yuri.